Was ist neu in ZoomText 2027 und Fusion 2027?

ZoomText und Fusion für eine schnellere Leistung optimieren

Sie können jetzt zwischen der besten Textqualität und der schnellsten Reaktion wählen. Im Dialogfeld Einstellungen heißt die Registerkarte Glättung jetzt Glättung und Leistung. Die neue Gruppe Leistung bietet zwei Optionen:

• Beste Textqualität verwendet xFont und geometrische Glättung und unterstützt das herkömmliche Lesen.
• Beste Leistung verwendet geometrische Glättung, sodass ZoomText und Fusion schneller reagieren. Viele Anwender empfinden den Text mit dieser Option weiterhin als klar und angenehm lesbar. Sie eignet sich außerdem gut für bestimmte Hardware, spezialisierte oder proprietäre Anwendungen und Umgebungen sowie für bestimmte visuelle Anforderungen.

Beste Textqualität ist die Standardeinstellung. Wenn ZoomText oder Fusion auf Ihrem System langsam reagiert, wechseln Sie zu Beste Leistung. Diese Option wird vollständig unterstützt, und Sie können jederzeit zurückwechseln. Sie können diese Auswahl auch auf der Seite Vergrößerung des Startassistenten treffen. Wenn Sie die Einstellung an einer der beiden Stellen ändern, werden Sie zum Neustart von ZoomText oder Fusion aufgefordert.

Bild Erkunden

Die Funktion Bild erkunden erkennt Menschen, Tiere, Lebensmittel und andere Objekte in einem Bild und verschiebt die vergrößerte Ansicht direkt von einem Objekt zum nächsten. Sie müssen nicht mehr das gesamte Bild vergrößern und verschieben, um das Gewünschte zu finden. Die gesamte Erkennung erfolgt lokal auf Ihrem Computer. Daher arbeitet Bild erkunden offline und eignet sich für sichere Umgebungen. Sie ist in ZoomText Vergrößerer/Reader, ZoomText Vergrößerer und Fusion verfügbar.

Zeigen Sie zunächst ein Bild auf einer Webseite, in einem Word-Dokument, einer PDF-Datei oder einem Bildbetrachter an. Klicken Sie anschließend auf der Registerkarte Werkzeuge auf Bild erkunden oder drücken Sie FESTSTELL+STRG+T. Im Fusion-Laptop Layout drücken Sie FESTSTELL+ALT+STRG+T. Klicken Sie danach auf das Bild oder ziehen Sie über den Bereich, den Sie untersuchen möchten. Sie können Bild erkunden auch so einstellen, dass das aktive Fenster automatisch analysiert wird.

Bild erkunden ordnet Objekte zehn Kategorien zu: Tiere, Stadt, Gastronomie, Lebensmittel, Zuhause, Küche, Büro, Personen, Sport und Reisen. Zunächst werden Ihre bevorzugten Kategorien verwendet. Standardmäßig sind dies Tiere und Personen. Sie können Ihre Favoriten in den Einstellungen von Bild Erkunden ändern. Verwenden Sie beim Erkunden eines Bildes folgende Tasten:

• PFEIL LINKS und PFEIL RECHTS wechseln zwischen Objekten.
• PFEIL RAUF und PFEIL RUNTER wechseln zwischen Kategorien.
• Der erste Buchstabe einer Kategorie, zum Beispiel P für Personen, springt zu dieser Kategorie.
• STRG+A untersucht alle Objekte, nicht nur Ihre Favoriten.
• STRG+R aktualisiert die Funktion, wenn sich das Bild ändert.
• EINGABE beschreibt nur in Fusion das aktuelle Objekt mit Sprechendes Bild KI. Hierfür ist eine Internetverbindung erforderlich.
• ESC beendet die Funktion Bild erkunden.

Eine vollständige Liste der Tastenkombinationen und Einstellungen finden Sie im Hilfethema zu Bild erkunden.

Geschützte Dokumente und Anwendungen anzeigen

Immer mehr Anwendungen und Dokumente schützen ihre Inhalte, indem sie Bildschirmaufnahmen blockieren. Dazu gehören geschützte PDF-Dateien, sichere Messaging-Apps, Passwortmanager, einige Webbrowser sowie Online-Besprechungsanwendungen, in denen der Organisator den Schutz vor Bildschirmaufnahmen aktiviert hat. Vergrößerungssoftware verwendet Bildschirmaufnahmen, um den Bildschirm zu vergrößern und zu verbessern. Daher können solche Inhalte als schwarzes Rechteck erscheinen, während ZoomText oder Fusion ausgeführt wird. Dies ist eine Einschränkung des geschützten Inhalts und nicht von ZoomText oder Fusion.

Um geschützte Inhalte anzuzeigen, drücken Sie FESTSTELL+D. Solange der geschützte Inhalt angezeigt wird, sind einige Vergrößerungsfunktionen eingeschränkt, Sie können den Inhalt jedoch lesen. Drücken Sie anschließend erneut FESTSTELL+D, um zur vollen Funktionalität zurückzukehren.

Dieser Befehl ist neu in ZoomText 2027 und Fusion 2027. Da immer mehr Anwendungen diesen Schutz verwenden, werden Anwender früherer Versionen häufiger leere Inhalte sehen.

Neu organisierte Registerkarte Werkzeuge

Auf der Registerkarte Werkzeuge werden Funktionen jetzt danach gruppiert, wie sie Sie unterstützen. Verwandte Werkzeuge lassen sich dadurch leichter finden. Die bisherigen fünf Gruppen wurden zu drei Gruppen zusammengefasst:

• Visuell enthält Kamera, die neue Funktion Bild erkunden und OCR. Diese Funktionen erfassen oder interpretieren visuelle Inhalte.
• Akustisch enthält Rekorder und Sprachassistent. Diese Funktionen lesen Inhalte vor oder reagieren auf Ihre Stimme.
• Andere enthält den Finder.

Alle Funktionen arbeiten weiterhin wie zuvor. Lediglich ihre Position auf der Registerkarte Werkzeuge hat sich geändert.

Anzeige des zur Sprache zugehörigen Landes im Dialogfeld Benutzeroberfläche

Die Liste Sprache auf der Registerkarte Benutzeroberfläche des Dialogfelds Einstellungen zeigt jetzt den landessprachlichen Namen jeder Sprache in Klammern an. Dadurch können Sie nach einem Wechsel der Sprache der Benutzeroberfläche leichter zu Ihrer ursprünglichen Sprache zurückkehren. Wenn Sie beispielsweise von Englisch zu Deutsch wechseln, wird Englisch in der Liste als „Englisch (Großbritanien)“ angezeigt. Darstellungsprobleme bei den arabischen und chinesischen Sprachnamen wurden ebenfalls behoben.

Echte Zentrierung jetzt im Startassistenten verfügbar

Sie können die Ausrichtung jetzt bereits bei der Einrichtung von ZoomText auswählen. Eine neue Gruppe Ausrichtung auf der zweiten Seite des Startassistenten bietet die Wahl zwischen der standardmäßigen Ausrichtung innerhalb der Kantenbereiche und der Zentrierung im vergrößerten Fenster. Bei der echten Zentrierung bleiben Mauszeiger, Textcursor sowie fokussierte Steuerelemente und Menüeinträge in der Mitte des Vergrößerungsfensters. Änderungen werden sofort übernommen. Beim Beenden fragt ZoomText, ob sie gespeichert werden sollen.

Weitere Verbesserungen

• Zweitbildschirme, die bei laufendem ZoomText angeschlossen werden, zeigen und vergrößern Inhalte jetzt zuverlässig, wenn in den Grafikkarteneinstellungen die Option Aufnahme-API verwenden aktiviert ist.
• Das Dialogfeld Einstellungen / Erweitert / Grafikkarte besitzt jetzt ein einfacheres Layout. Es zeigt nur die von Ihrem System unterstützten Optionen an und listet alle verfügbaren Grafikkarten auf.
• ZoomText sagt jetzt die neue Vergrößerungsstufe an, wenn Sie die Vergrößerung bei Verwendung von AppReader oder Bild erkunden mit FESTSTELL+PFEIL RAUF, FESTSTELL+PFEIL RUNTER oder FESTSTELL+EINGABE ändern.
• Fusion ist jetzt auf Ukrainisch verfügbar.
• Ein Problem wurde behoben, durch das Desktopsymbole und gemeinsam verwendete Komponenten nach der Deinstallation von JAWS, ZoomText oder Fusion erhalten bleiben konnten, wenn sowohl die Version 2026 als auch die Version 2027 installiert waren.
• Nach dem Herstellen einer Verbindung mit einer entfernten Citrix-Umgebung können Sie die Sprachausgabe von Fusion und JAWS jetzt zuverlässig stummschalten. Die Sprachausgabe bleibt ausgeschaltet, wenn Sie FESTSTELL+ALT+EINGABE drücken oder zu Sprache auf Abruf wechseln.
• Ein Problem wurde behoben, durch das ZoomText und Fusion beim Start nicht mehr reagieren konnten, wenn Hinweise wie der MultiView-Hinweis (FESTSTELL+V) oder die Warnung zur Chrome-Erweiterung angezeigt wurden.
• Ein Problem wurde behoben, durch das ZoomText nach dem Anschließen oder Trennen eines Bildschirms nicht mehr reagieren oder unerwartet geschlossen werden konnte.
• Ein Problem wurde behoben, durch das ZoomText beim Öffnen der Eingabeaufforderung als Administrator nicht mehr reagieren oder unerwartet geschlossen werden konnte.
• Sie können die Fusion-Hilfe jetzt aus dem Ordner Fusion Hilfsprogramme öffnen, sodass die Hilfe auch bei nicht laufendem Fusion verfügbar ist. Drücken Sie zum Öffnen die WINDOWS-TASTE, geben Sie Hilfsprogramme ein, wählen Sie Hilfsprogramme - Fusion 2027 und anschließend Hilfe.
• Ein Problem wurde behoben, durch das die Live-Text-Ansicht beim Schließen der ZoomText Kamera unter hebräischen Windows-Versionen unerwartet geöffnet wurde.
• Ein Problem wurde behoben, durch das ZoomText nach der Installation nicht automatisch gestartet wurde, wenn Kasachisch als Windows-Anzeigesprache eingestellt war.
• AppReader liest Links in PDF-Dokumenten jetzt sowohl beim automatischen Lesen als auch beim Navigieren durch den Text korrekt vor.
• Die Konfigurationsstatusleiste auf der ZoomText-Symbolleiste wird jetzt erst angezeigt, nachdem Sie eine benutzerdefinierte Konfiguration verwendet haben. Durch das Wiederherstellen der Werkseinstellungen wird sie nicht mehr von selbst angezeigt.
• Bei Verwendung mehrerer Monitore können Sie den Mauszeiger jetzt zwischen Bildschirmen bewegen, während Sie ZoomText-Werkzeuge wie SpeakIt, OCR und Sprechendes Bild (nur Fusion) verwenden. Dadurch können Sie Inhalte auf jedem Bildschirm auswählen, ohne das Werkzeug zu beenden.

Letzte Aktualisierung am 4. November 2026